"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
،يُقال إنه كل بضع مئات من السنين
.تتجسد الإلهة "أثينا" من جديد
والآن، وُلدت "أثينا" جديدة في هذا العالم
لكن هذه المرة، في ظل نبوءة .سوداء أنها ستقود البشرية إلى الفناء
"المحاربون الذين حموا الإلهة "أثينا
.عُرفوا باسم الفرسان
اليوم، جيل جديد من الفرسان .يتحكمون بمصير العالم
."يُدعون فرسان "زودياك
في الحلقات السابقة ..."من "سيا: فرسان البروج
."التنين ليس حصيناً، يا "لونغ
.وجدتها
."لا يوجد نبض. توقف قلب "لونغ
!سيعيش التنين
.سيينا"، وفارس "بيغاسوس" البرونزي"
"متصل - الإشارة مفعّلة"
.والدرع الذهبي
سلسلة السديم
هل هذا ضروري حقاً؟
.أنا أتأكد من أنك لم تتعرّض إلى ضرر دائم
.كنت ميتاً
.ميت إلى حدّ ما. لدقيقة فقط
."هذا بفضل "سيا
.إذا تصرف بغرابة. اجلب له طبيباً
كيف حال رأسك؟
.يبدو سيئاً. ولكن عليك رؤية خصمي
...مهلاً
."أدين لك بحياتي، يا "سيا - .لست مديناً لي بشيء -
."قمت بما وجب عليّ فعله، يا "لونغ
.أثرتما خوفي أنتما الـ2
.ولكنني سعيدة بأنكما على ما يرام
.قتالك هو التالي
هل أنت مستعدة، يا "شون"؟
.إن كان عليّ أن أقاتل، فأظن أنني سأقاتل
أنت الفتاة الوحيدة ."في هذه المنافسة، يا "شون
...ظننا جميعاً أنك ستكونين
.أكثر لؤماً
.لا، أنا لست لئيمة
،ولأكون صريحة تماماً .وددت لو أني لم أكن هنا
أعني...لماذا أنتما هنا يا رفيقاي؟ للقتال فقط؟
.اقترح معلّمي "دوكو" أن أنضم إلى القتال
ماذا؟
لقد درّبني لأعوام كثيرة ."على "القمم الخمسة القديمة" في "لوشان
...يقول الناس بأنه كان محارباً فذاً
.ولكنه لا يتحدث عن الأمر
.لذا، لست متأكداً من صحة ذلك
على أي حال، أنا أحترمه حقاً
.وأريد أن أصبح رجلاً عظيماً مثله يوماً ما
عجباً، إذاً لديك معلّم مثله، أيضاً؟
رغم أنه من الغريب أنه أرادني ،أن أقاتل في هذه المنافسة
.بينما النزل الشخصية مخالفة للقانون
.لا بد أن لدى المعلّم "دوكو" أسبابه
.ولكنني لا أعرف ما هي إلى الآن
ماذا عنك، يا "شون"؟ لماذا أنت هنا؟
...أنا هنا بسبب
"(آكسيا)"
آكسيا"؟"
الكلمة اليونانية التي تعني "مهم"؟
.لست متأكدة
...أظن يمكنكما القول إنني لطالما كنت
.مقاتلة مترددة
.كنت أقلّ نضجاً بالنسبة لعمري
كنت أتذمّر وأبكي حينما لا تسير .الأمور كما أشتهي
،كان الأطفال يضايقونني .ولم أكن أدافع عن نفسي
.لم أر فائدة من ذلك
،"لذا، أخي الأكبر سناً، "نيرو .علمني كيف أقاتل
،ولكن بدلاً من أن يعلّمني طرق الهجوم
علّمني كيف أحمي نفسي .من دون أن أقوم بإيذاء الآخرين
.أظهر لي قوة القتال الدفاعي
.القوة لأحمي نفسي
،كان أخي حازماً وقوياً .ولكنه كان لطيفاً أيضاً
.كان يستخدم قوته في مساعدة من يحتاجها
لماذا لم يأت إلى هنا؟
"حين أظهرنا أنا و"نيرو ،مقدرتنا على استخدام طاقاتنا
أُرسلنا إلى موقعين مختلفين .لنتدرب كي نصبح فارسين
.ذهب "نيرو" إلى جزيرة بعيدة
.ولم يعد أبداً
.أفتقده على الدوام
،لذا، لأجيب على سؤالكما .لهذا السبب أنا هنا
أقاتل مستعينة بالمهارات ،الدفاعية التي علّمني إياها
.تكريماً لذكراه
،المباراة التالية
!"أندروميدا شون" ضد "يونيكورن جاب"
.يا للمفاجأة! إنها المحاربة المترددة
هل سمعت بي؟
.سمعتك تتذمرين
عليك أن تستسلمي .إن كنت ستضيّعين وقت الجميع
."أعترف بذلك، يا "جاب
.لا أرى سبباً يدفع إلى القتال هكذا
.ألا تظن بأن هذا غير منطقيّ
غير منطقيّ؟
ألا ترين ذاك الدرع الذهبي؟
.فهمت
يبدو أننا لربما .لن نفهم بعضنا البعض مطلقاً
!حقاً؟ كم أنت رقيقة
.لا أعلم ما الذي تنوين فعله
،ولكنني أتيت إلى هنا كي أقاتل .سواء كنت تريدين ذلك أم لا
.لا يمكنك أن تكسبي القتال بالتفادي فقط
.هيا، يا "شون". لا تكوني جبانة
!حتى أنني سأمنحك ضربة مجانية. هيا! سدديها
!اضربيني، أيتها الضعيفة
.حسناً، موافقة
ما الذي ستفعله بتلك السلاسل؟
ما هذا بحق الجحيم؟
.هذا يثبت أنك لا تنتمين إلى هذا المكان
!الفرسان الحقيقيون لا يستخدمون الأسلحة
.هذه السلاسل ليست أسلحة .إنها وسيلة دفاع، كالدرع
ماذا؟
"السلاسل منتشرة حول "شون .كشبكة العنكبوت
"تشبه "أندروميدا نيبيولا .العظيمة في السماء المظلمة
."كن حذراً، يا "جاب
،كلما اقتربت من سلاسلي
.كلما قاربت من الخسارة
الآن تتحدثين بحزم؟
.كلماتك لا تخبئ جبنك
!استعدّي للموت
!"ضربة "يونيكورن
!"سلاسل "نيبيولا
انتهى الأمر مبكراً؟
!أخبرتكما
.تهانينا على فوزك
.أو أياً ما كان ذلك
تتحرك سلاسلك بمفردها؟
.لا .إنها تحذرني
.لا بد أن هناك شيئاً خطيراً في الأرجاء
.هناك خطب ما
.يراودني شعور بذلك
.لم يسبق لي أن رأيت رد فعل كهذا من قبل
ما الذي يجري هناك في الأسفل؟
.هناك خطب ما
لربما تتفاعل مع "جاب"؟
.لا يمكن أن تكون عدائيةً أكثر منه
.إنه ليس هنا. لقد أخذه المسعفون
.حتماً سيعترض طريقنا أمر مريب
.أكثر تهديداً من أي فارس
!فليتراجع الجميع
،إذا لمس عدو السلاسل
سيتعرض لصعقة كهربائية .بقوة 10 آلاف فولت
."نحنا لسنا أعداءك، يا "شون
.ولكننا لسنا أصدقاء بالضبط، أيضاً
ما هذا بحق الجحيم؟
.فُتح صندوق الدرع الذهبي تلقائياً
.هذا غريب
.هذا أسوأ من غريب .انظروا! اختفت الذراع اليمنى
ما الذي يجري؟
ما هذه الاهتزازات؟
!نحن نتعرّض لهجوم
.سيدي، وصلنا إلى الهدف. لا نواجه أي مقاومة
.هذا لن يدوم
مهمتكم هي القبض على ."فارس "بيغاسوس" وقتل "سيينا
.لديّ عميل آخر سيحصل على الدرع الذهبي
.حاضر، سيدي
.سيدتي، علينا إخلاء المكان. الطائرة جاهزة
."لن أغادر، "مايلوك
.أنت في خطر - .أنا في خطر دائم -
.أعلم من وراء هذا
"مصرف عواصف"
.لا أعلم من تكون. هذا لا يهم
.لن تتمكن من الدخول إلى هذه المنشأة
!لن أسمح لك
!"لقد هزمت حتى فارس "البرونز
."غوراد"
من؟ - ."فاندر غوراد" -
."كان عدو جدّ "سيينا
.حاول قتلي عدة مرات أيضاً
هل هذا ما أثار جنون السلاسل؟
.لا، لم تكن تتفاعل مع جيش فحسب
.السلاسل تستشعر تهديداً أكبر
.شيئاً أكبر
.أشعر بذلك - .أنا أيضاً -
أظن أنكم يا رفاق قد تعرّضتم .لضربات عديدة على الرأس
!تباً
.لا أرى شيئاً سوى السماء
.سيدتي، المكان ليس آمناً هنا !علينا المغادرة الآن
.أظن أن "سيينا" و"مايلوك" سيكونان بخير
.المكان في الأسفل كقبو محصّن
ماذا؟
.هذه ليست معركتنا
هل ستهرب؟
قتال الجيوش ليس مدرجاً .ضمن التوصيف الوظيفي
.يمنع على الفرسان التورّط في معارك شخصية
وعلى الفرسان ألا يستخدموا .قوتهم ضد أناس عاديين
.هذا خطأ
!الخطأ ألّا نفعل شيئاً
.هذا ما على الفرسان فعله .لهذا نمتلك قوى خارقة
!لفعل شيء ما
!"سلسة "نيبيولا
إذاً؟ - .ما زلت غير واثقة بذلك -
درع التنين الخاص بي قوي بما يكفي .للتصدي للصواريخ
.ولكن دروعكم قد لا تتمكن من ذلك
.هناك 4 منا فقط. بمواجهة جيش كامل
.أستنتج من كل هذا الرصاص أنك جلبت جيشاً
.حسناً إذاً، سأتغلّب عليكم جميعاً بنفسي
.لست خائفاً منكم
!تعالوا وتلقّوا بعض الضربات
.افعلوا ما شئتم. سأبقى. سأقاتل
.هيا بنا - .أنا معك -
.رائع
حين كنت طفلاً، هاجم "غوراد" أختي
.وحاول قتلي
.لم يكن بمقدوري إيقافكم حينها
!ولكن يمكنني ذلك الآن
.لا تقولوا إنني لم أحذركم
!سيغنوس"! عليك الانتباه لما تفعله"
لم لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب؟
.يُفترض بنا أن نكون حلفاء
وظننت أن درعك يستطيع التصدي .لهجوم الصواريخ
.ابق متيقظاً
.لا تقم باستهدافنا
.توقفا! نحن نحمي بعضنا البعض .لا نقاتل بعضنا
.يبدو أننا قمنا بدحرهم جميعاً
.أظن أنك على حق
.يبدو أنه انتهى أمرنا
.الدفاع لن يجدي نفعاً
!علينا الهجوم! معاً - .لا أتلقى الأوامر منك -
!"نحن فرسان "البرونز
...إذا لم نتمكن من مساعدة بعضنا حتى
كيف تتوقع منا أن نساعد "أثينا"؟
.سيدتي، أرجوك تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما | TukTukCinema
.قوات "غوراد" ستقتلك
"فرسان "البرونز .لا يمكنهم حمايتك أمام كل هذا
."لا، أنا أثق بفرسان "البرونز
.أعلم ما يمكنهم فعله
!"سلسلة "نيبيولا
.رأيتم الدرع المنيع
!"الآن، اشهدوا..."لوشان شينغ لونغ با
!كان ذلك مذهلاً
!سيا"، حان دورك"
!تابع إلهاءهم - !لك ذلك -
!"بيغاسوس ريو سي كين"
.نحن ننجح في ذلك بالفعل
هل تتحداني؟
.إما أنك شجاع جداً، أو غبيّ جداً
!"غبار الألماس"
.غبي جداً إذاً
سيينا"؟"
ما هذا بحق الجحيم؟ لماذا ما زلت هنا؟
!هذا ما كنت أقوله
."سنقوم بإلهاء جيش "غوراد
ولكن عليك الذهاب !إلى ذاك المكان الذي تحدثنا عنه
!هيا، أسرعي
سيا"، لا تسمح لهم بالاستيلاء" .على الدرع الذهبي
.أعدك بذلك
.بالطبع، تستمعين إليه
!علينا إخراج "سيينا" من هذا المكان
.هذا لا يبدو جيداً
ماذا؟
.رائع
.حسناً، لم لا؟ أنا جاهز
.إذن، لننطلق
.يبدو هؤلاء كالغزاة
.أخيراً، أصبح العدو جدّياً
.لست واثقاً بأنني سأصمد أمام الغزاة
.ولكن، لا! لن أُهزم
،ربما تكونون قد سمعتم "...يمكنني حتى هزيمة فرسان "البرو
.هذا أكثر مما يمكننا مواجهته
ما نحتاج إليه هو تأمين ،"طريق لهروب لـ"سيينا
.وهذا يعتمد علينا
!"سلسلة "نيبيولا
!"غبار الألماس"
.إنهم قادمون من طريق آخر
.لا أعلم إن كنا سننجو من هذا
.أنت نجوت من الموت
،إذا تمكنّا من إشعال طاقاتنا .يمكننا فعل أي شيء
.قفوا خلفي جميعاً
!تباً! لديهم المزيد من الصواريخ
!"غبار الألماس"
!"سلسلة "نيبيولا
!سيا"، الآن"
!"بيغاسوس ريو سي كين"
!إصابة موفقة - !نجحنا -
ما زال لديهم المزيد؟
."شكراً، يا "لونغ
.أظن أن علينا الخروج من هنا
.بعد أن نحضر الدرع الذهبي
.سيدتي، اجلسي من فضلك .هذا خطر
.لا، أنا بخير
.أعدك بذلك
.سيدي، سيطرنا على النطاق ."تراجع فرسان "البرونز
سمحتم لـ"بيغاسوس" بالفرار؟
.ما زلنا نبحث عنه، يا سيدي
ماذا عن "سيينا"؟
.هربت، يا سيدي - إلى أين؟ -
كنا نلحق بها يا سيدي، ولكن .فرسان "البرونز" اعترضوا طريقنا
!تباً
كل تلك القوات، وما زلتم تخذلونني؟
.أنا آسف، يا سيدي
.انصراف أيها القائد
..."ستموت "سيينا
.ولكن ليس اليوم
على الأقل، العميل الآخر أنجز .الجزء الموكل إليه من مهمتنا
والآن ستصبح الخطة التي عملت .عليها طويلاً جاهزة أخيراً
"قفاز"
.شكراً لكم، جميعاً
.اعتدت على القتال بمفردي
.لم أتخيل ما يمكننا فعله معاً
عدو آخر؟
.لا، لا بد أن هذا شيء أكثر قوة
.السلاسل تشير إلى الدرع الذهبي
.وعدت "سيينا" بأن نبقيه في مأمن
،إن كان في مأمن إذن ما الذي تتفاعل معه سلاسلي؟
.إنها تتفاعل معي
من أنت؟ وما الذي تفعله هنا؟
من ذاك بحق الجحيم؟
."إنه فارس "فينيكس
.انظروا إلى سلاسلها
.الطاقة لدى "فينيكس" لا تُصدّق
.إنها لا تستشعر طاقته
.بل التقطت كراهيته
.مستحيل
نيرو"؟ أخي الكبير، هل هذا أنت حقاً؟"
أخوها فارس "فينيكس"؟
!ظننتك قد مت
!"شون"
.أنا لست ميتاً، أختي الصغيرة
.ولكن قريباً، ستموتين أنت
"ترجمة "مها منير